No Show K Music ChoColat se despede das apresentação de "I Like It", para semana que vem dar início as promoções de "Same Thing To Her"
FAMILY BLOGS
AFILIADOS
domingo, 29 de janeiro de 2012
[VIDEO] ChoColat num programa da TV japonesa
No dia 27 de janeiro de 2012, ChoColat apareceu em uma entrevista no canal de K-pop na televisão japonesa, onde Tia demonstrou suas habilidades de dança e todos dançavam ao som do refrão de "I Like It".
Confira o vídeo abaixo:
Fonte: Chocolat LatinoAmerica
sábado, 28 de janeiro de 2012
[TWITTER] ChoColat vai promover "Same Thing To Her"
Ontem (27 de janeiro) Tia postou no twitter que ChoColat faria
sua última performance de "I Like It" no K-pop Cone e que voltariam na próxima semana para promover "Same Thing To Her".
[VIDEO] ChoColat na TV antes do debut
Este é um programa onde mostra o ChoColat em meio que uma entrevista improvisada. Confira os vídeos abaixo:
Part. 1
Part. 2
Fonte: Chocolat LatinoAmerica
[FOTO/TWITTER] Melanie - Atualização 27/01
오늘은 뮤직뱅크!!! 본방사수 해주세용!~^^ Right now we are at Music Bank!! Hehehe Love- Melanie<3
Tradução: Music Bank hoje!!! Aproveitar bem!~^^ Nós estamos agora no Music Bank!! Hehehe com amor Melanie<3
Fonte: Melanie's Twitter
Tradução e adaptação: @ChoColat_Brazil
NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!!
sexta-feira, 27 de janeiro de 2012
Afilie-se
Leia as seguintes observações para se afiliar ao ChoColat Brazil:
- Só serão aceitos blogs/sites/fóruns com relação à música asiática
- Blogs com mais de 2 meses sem atualização serão retirados
- O banner deve ser 60x60 Para se afiliar preencha o formulário abaixo
Banners ChoColat Brazil:
- Só serão aceitos blogs/sites/fóruns com relação à música asiática
- Blogs com mais de 2 meses sem atualização serão retirados
- O banner deve ser 60x60 Para se afiliar preencha o formulário abaixo
210x69 188x64
60x60 55x55 50x50
nota: caso o tamanho do banner precise ser outro para se adequar ao seu site, solicite.
[LYRICS] I Like It (English Version)
My momma said I should never go too far
My momma said just remember who you are
My momma said don’t go chasing all them boys
My momma said take it slow, don’t get caught up in the noise
My momma said just remember who you are
My momma said don’t go chasing all them boys
My momma said take it slow, don’t get caught up in the noise
My momma said I should always walk the line
My momma said take it easy when you’re drinking the wine
But all the talk makes me wanna slam the door
Cause all the bruises only make me want it some more
My momma said take it easy when you’re drinking the wine
But all the talk makes me wanna slam the door
Cause all the bruises only make me want it some more
I want it all, all or nothing
and I’m not ashamed of what I am
It’s how I’m living yeah
and I’m not ashamed of what I am
It’s how I’m living yeah
Cause I like it like it like it like it, Yeah~
Cause I like it like it like it like it, Yeah~
Cause I like it like it like it like it, Yeah~
Cause I like it (You like You like)
Cause I like it like it like it like it, Yeah~
Cause I like it like it like it like it, Yeah~
Cause I like it (You like You like)
My momma said leave your ego at the door
My momma said girl you’re crazy always looking for more
I don’t care I just wanna live my life
No I don’t care if it’s wrong when it’s feeling so right
My momma said girl you’re crazy always looking for more
I don’t care I just wanna live my life
No I don’t care if it’s wrong when it’s feeling so right
I want it all, all or nothing
and I’m not ashamed of what I am
It’s how I”m living yeah
and I’m not ashamed of what I am
It’s how I”m living yeah
Cause I like it like it like it like it, Yeah~
Cause I like it like it like it like it, Yeah~
Cause I like it like it like it like it, Yeah~
Cause I like it (You like You like)
Cause I like it like it like it like it, Yeah~
Cause I like it like it like it like it, Yeah~
Cause I like it (You like You like)
You make the rules, I live to break
I love the life on center stage
All eyes on me, I say it proud
I love the life on center stage
All eyes on me, I say it proud
It’s who I am I’m coming out
It’s who I am I’m coming out
It’s who I am I’m coming out
I want it all
I want it all
I want it all
I want it all, all or nothing
and I’m not ashamed of what I am
It’s how I”m living yeah
and I’m not ashamed of what I am
It’s how I”m living yeah
Cause I like it like it like it like it, Yeah~
Cause I like it like it like it like it, Yeah~
Cause I like it like it like it like it, Yeah~
Cause I like it (You like You like)
Cause I like it like it like it like it, Yeah~
Cause I like it like it like it like it, Yeah~
Cause I like it (You like You like)
[HANGUL/ROMANIZATION] In A Heartbeat (너만을 보고 너만을 그리는)
HANGUL
너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를 아직도 잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
I’ll be there be there be there
- 오, 너를 처음 본 순간 오 / 눈앞에 길이 열리고 햇살이 비췄어
난 눈을 뜰 수조차 없어 / 찬란한 그 빛에 그냥 그대로 묶여버렸지-
너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를 아직도 잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
I’ll be there be there be there
너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를 아직도 잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
I have eyes only for you, my love
- 오, 네가 불쑥 나타나 오/ 온 세상이 다 멈추고 나는 행복해
난, 심장이 자꾸 뛰어서/ 네 저 앞으로 한 걸음도 나아갈 수가 없었지-
너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를 아직도 잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
I’ll be there be there be there
너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를 아직도 잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
I have eyes only for you
- 말 많던 나 말문이 막혔어 / 너에게 단 한마디도 못하지만
언젠간 너 나를 알아볼 테니까 / 괜찮아, my love
너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를 아직도 잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
I’ll be there be there be there
너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를 아직도 잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
I have eyes only for you, 예에에—-
- 너 때문에 두근거려 / 너 때문에 행복하지
언제나 너/ 하늘의 선물인거야
너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를 아직도 잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
my heartbeat for you, heartbeat. 들어봐
ROMANIZATION
Neomaneul bogo neomaneul geurineun
Ne yeopui nareul ajikdo jal moreugetni
Neukkyeojiji anni?
I'll be there be there be there
Oh neoreul cheoeum bon sungan oh
Nun ape giri yeolligo haessari bichweosseo
Nan nuneul tteul sujocha eobseo
Challanhan geu biche geunyang geudaero mukkyeo beoryeotji
Neomaneul bogo neomaneul geurineun
Ne yeopui nareul ajikdo jal moreugetni
Neukkyeojiji anni?
I'll be there be there be there
Neomaneul bogo neomaneul geurineun
Ne yeopui nareul ajikdo jal moreugetni
Neukkyeojiji anni?
I have eyes only for you, my love
Oh nega bulssuk natana oh
On sesangi da meomchugo naneun haengbokhae
Nan simjangi jakku ttwieoseo
Ne jeo apeuro han georeumdo naagal suga eobseotji
Neomaneul bogo neomaneul geurineun
Ne yeopui nareul ajikdo jal moreugetni
Neukkyeojiji anni?
I'll be there be there be there
Neomaneul bogo neomaneul geurineun
Ne yeopui nareul ajikdo jal moreugetni
Neukkyeojiji anni?
I have eyes only for you, my love
Mal manteon na malmuni makyeosseo
Neoege dan hanmadido mothajiman
Eonjenga neo nareul arabol tenikka
Gwaenchana my love
Neomaneul bogo neomaneul geurineun
Ne yeopui nareul ajikdo jal moreugetni
Neukkyeojiji anni?
I'll be there be there be there
Neomaneul bogo neomaneul geurineun
Ne yeopui nareul ajikdo jal moreugetni
Neukkyeojiji anni?
I have eyes only for you, yeah yeah yeah
Neo ttaemune dugeun georyeo
Neo ttaemune haengbokhaji
Eonjena neo haneurui seonmurin geoya
Neomaneul bogo neomaneul geurineun
Ne yeopui nareul ajikdo jal moreugetni
Neukkyeojiji anni?
My heartbeat for you, heartbeat deureobwa
[HANGUL/ROMANIZATION] World Domination (싫어 싫어)
HANGUL
너 같은 남자 싫어싫어
딱 걸렸어 yeah 넌 딱 걸렸어
넌 얼어 버렸어
딱 말해 말 돌리지 말고 말해
여태 날 속여 와았다고
어쩐지 심상치 않았어
니 얼굴에 쓰여 있어
어쩌지 용서가잘 안돼 난
이제는 사라져줘
너 같은 남자
싫어싫어 너 싫어싫어싫어
쉽게 쉽게 만나고 상처만 주고
싫어싫어 오 난 싫어싫어
너 같은 남자가 쉽게 가질 내가 아니야
싫어싫어 너 싫어싫어싫어
돌려줄께 하나도 필요없어
싫어싫어 오 난 싫어 싫어
너 같은 남자는 여자들의 적일 뿐이야
처음엔 아닐거라 생각했어
너를 믿었어(우 난 널 믿었어)
순진한척 속삭였던 사탕발림
배.신. 날 기다리고 있었어
너 같은 남자
싫어싫어 너 싫어싫어싫어
쉽게 쉽게 만나고 상처만 주고
싫어싫어 오 난 싫어싫어
너 같은 남자가 쉽게 가질 내가 아니야
싫어싫어 너 싫어싫어
돌려줄께 하나도 필요없어
싫어싫어 오 난 싫(어) 싫어
너 같은 남자는 여자들의 적일 뿐이야
오오오오오 잊어줄께 사라져줘
오오오오오 남김없이 가져가줘
오오오오오 잔인하게 태워버려
오오오오오 이제제발 꺼져버려
너 같은 남자
싫어싫어 너 싫어싫어싫어
쉽게 쉽게 만나고 상처만 주고
싫어싫어 오 난 싫어싫어
너 같은 남자가 쉽게 가질 내가 아니야
싫어싫어 너 싫어싫어
돌려줄께 하나도 필요없어
싫어싫어 오 난 싫(어) 싫어
너 같은 남자는 여자들의 적일 뿐이야
딱 걸렸어 yeah 넌 딱 걸렸어
넌 얼어 버렸어
딱 말해 말 돌리지 말고 말해
여태 날 속여 와았다고
어쩐지 심상치 않았어
니 얼굴에 쓰여 있어
어쩌지 용서가잘 안돼 난
이제는 사라져줘
너 같은 남자
싫어싫어 너 싫어싫어싫어
쉽게 쉽게 만나고 상처만 주고
싫어싫어 오 난 싫어싫어
너 같은 남자가 쉽게 가질 내가 아니야
싫어싫어 너 싫어싫어싫어
돌려줄께 하나도 필요없어
싫어싫어 오 난 싫어 싫어
너 같은 남자는 여자들의 적일 뿐이야
처음엔 아닐거라 생각했어
너를 믿었어(우 난 널 믿었어)
순진한척 속삭였던 사탕발림
배.신. 날 기다리고 있었어
너 같은 남자
싫어싫어 너 싫어싫어싫어
쉽게 쉽게 만나고 상처만 주고
싫어싫어 오 난 싫어싫어
너 같은 남자가 쉽게 가질 내가 아니야
싫어싫어 너 싫어싫어
돌려줄께 하나도 필요없어
싫어싫어 오 난 싫(어) 싫어
너 같은 남자는 여자들의 적일 뿐이야
오오오오오 잊어줄께 사라져줘
오오오오오 남김없이 가져가줘
오오오오오 잔인하게 태워버려
오오오오오 이제제발 꺼져버려
너 같은 남자
싫어싫어 너 싫어싫어싫어
쉽게 쉽게 만나고 상처만 주고
싫어싫어 오 난 싫어싫어
너 같은 남자가 쉽게 가질 내가 아니야
싫어싫어 너 싫어싫어
돌려줄께 하나도 필요없어
싫어싫어 오 난 싫(어) 싫어
너 같은 남자는 여자들의 적일 뿐이야
ROMANIZATION
Neo gateun namja sireo sireo
Ttak geollyeosseo yeah neon ttak geollyeosseo
Neon eoreo beoryeosseo
Ttak malhae mal dolliji malgo malhae
Yeotae nal sogyeo wattdago
Eojjeonji simsangchi anasseo
Ni eolgure sseuyeo isseo
Eojjeoji yongseogajal andwae nan
Ijeneun sarajyeojweo
Neo gateun namja
Sireo sireo neo sireo sireo
Swipge swipge mannago sangcheoman jugo
Sireo sireo oh nan sireo sireo
Neo gateun namjaga swipge gajal naega aniya
Sireo sireo neo sireo sireo
Dollyeojulgge hanado piryo eobseo
Sireo sireo oh nan sireo sireo
Neo gateun namjaneun yeojadeurui jeogil ppuniya
Cheoeumen anil geora saenggakhaesseo
Neoreul mideosseo (woo nan neol mideosseo)
Sunjinhan cheok soksagyeotdeon satangballim
Baesin nal gidarigo isseosseo
Neo gateun namja
Sireo sireo neo sireo sireo
Swipge swipge mannago sangcheoman jugo
Sireo sireo oh nan sireo sireo
Neo gateun namjaga swipge gajal naega aniya
Sireo sireo neo sireo sireo
Dollyeojulgge hanado piryo eobseo
Sireo sireo oh nan sireo sireo
Neo gateun namjaneun yeojadeurui jeogil ppuniya
Banbok
Oh oh oh oh oh ijeojulkke sarajyeojweo
Oh oh oh oh oh namgim eobsi gajyeogajweo
Oh oh oh oh oh janinhage taeweo beoryeo
Oh oh oh oh oh ije jebal kkeojyeo beoryeo
Neo gateun namja
Sireo sireo neo sireo sireo
Swipge swipge mannago sangcheoman jugo
Sireo sireo oh nan sireo sireo
Neo gateun namjaga swipge gajal naega aniya
Sireo sireo neo sireo sireo
Dollyeojulgge hanado piryo eobseo
Sireo sireo oh nan sireo sireo
Neo gateun namjaneun yeojadeurui jeogil ppuniya
Ttak geollyeosseo yeah neon ttak geollyeosseo
Neon eoreo beoryeosseo
Ttak malhae mal dolliji malgo malhae
Yeotae nal sogyeo wattdago
Eojjeonji simsangchi anasseo
Ni eolgure sseuyeo isseo
Eojjeoji yongseogajal andwae nan
Ijeneun sarajyeojweo
Neo gateun namja
Sireo sireo neo sireo sireo
Swipge swipge mannago sangcheoman jugo
Sireo sireo oh nan sireo sireo
Neo gateun namjaga swipge gajal naega aniya
Sireo sireo neo sireo sireo
Dollyeojulgge hanado piryo eobseo
Sireo sireo oh nan sireo sireo
Neo gateun namjaneun yeojadeurui jeogil ppuniya
Cheoeumen anil geora saenggakhaesseo
Neoreul mideosseo (woo nan neol mideosseo)
Sunjinhan cheok soksagyeotdeon satangballim
Baesin nal gidarigo isseosseo
Neo gateun namja
Sireo sireo neo sireo sireo
Swipge swipge mannago sangcheoman jugo
Sireo sireo oh nan sireo sireo
Neo gateun namjaga swipge gajal naega aniya
Sireo sireo neo sireo sireo
Dollyeojulgge hanado piryo eobseo
Sireo sireo oh nan sireo sireo
Neo gateun namjaneun yeojadeurui jeogil ppuniya
Banbok
Oh oh oh oh oh ijeojulkke sarajyeojweo
Oh oh oh oh oh namgim eobsi gajyeogajweo
Oh oh oh oh oh janinhage taeweo beoryeo
Oh oh oh oh oh ije jebal kkeojyeo beoryeo
Neo gateun namja
Sireo sireo neo sireo sireo
Swipge swipge mannago sangcheoman jugo
Sireo sireo oh nan sireo sireo
Neo gateun namjaga swipge gajal naega aniya
Sireo sireo neo sireo sireo
Dollyeojulgge hanado piryo eobseo
Sireo sireo oh nan sireo sireo
Neo gateun namjaneun yeojadeurui jeogil ppuniya
[HANGUL/ROMANIZATION] Same Thing To Her (하루만 더)
HANGUL
오늘도 바쁘단 그 말. 또 뻔한 핑계들. 들리는 여자의 목소리.
자꾸만 눈물이 흘러. 따지고 싶은데. 두려워 이별이 올까봐.
아직은 보내기 싫어. 나에겐 너밖에 없어.
하루만 더 하루만 더 있다 떠나 부탁할게.
많은 건 바라지 않아 거짓말이라도 좋아
하루만 더 하루만 더 예전처럼 날 사랑해줘.
차라리 끝내잔 그 말.. 독하게 내뱉고.. 먼저 널 차고 싶어도.
어떡하다 난 이렇게도 못난 바보 되버렸는지.. 내가 더 많이 사랑하는 죈가봐.
아직은 보내기 싫어.. 나에겐 너밖에 없어.
하루만 더 하루만 더 있다 떠나 부탁할게.
많은 건 바라지 않아 거짓말이라도 좋아.
하루만 더 하루만 더 예전처럼 날 사랑해줘.
가슴이 아파도 좋아. 내 곁에 너만 있다면.
하루만 더 하루만 더 사랑하다 널 보내줄게.
더 이상 울기는 싫어. 나 혼자 너무 힘들어
하루만 더 하루만 더 아파하다 널 잊어줄게.
Rap)
미워도 어떡하니.
아직은 보내기 싫어.. 나에겐 너밖에 없어.
하루만 더 하루만 더 있다 떠나 부탁할게.
많은 건 바라지 않아 거짓말이라도 좋아.
하루만 더 하루만 더 예전처럼 날 사랑해줘.
가슴이 아파도 좋아. 내 곁에 너만 있다면.
하루만 더 하루만 더 사랑하다 널 보내줄게.
더 이상 울기는 싫어. 나 혼자 너무 힘들어
하루만 더 하루만 더 아파하다 널 잊어줄게.
ROMANIZATION
oneuldo bappeudan geu mal. tto ppeonhan pinggyedeul. deullineun yeojaui moksori.
jakkuman nunmuri heulleo. ttajigo sipeunde. duryeowo ibyeori olkkabwa.
ajigeun bonaegi sirheo. naegen neobakke eobseo.
haruman deo haruman deo itda tteona butakhalge.
manheun geon baraji anha geojitmarirado joha
haruman deo haruman deo yejeoncheoreom nal saranghaejwo.
charari kkeutnaejan geu mal.. dokhage naebaetgo.. meonjeo neol chago sipeodo.
eotteokhada nan ireokedo motnan babo doebeoryeonneunji.. naega deo manhi saranghaneun joengabwa.
ajigeun bonaegi sirheo.. naegen neobakke eobseo.
haruman deo haruman deo itda tteona butakhalge.
manheun geon baraji anha geojitmarirado joha.
haruman deo haruman deo yejeoncheoreom nal saranghaejwo.
gaseumi apado joha. nae gyeote neoman itdamyeon.
haruman deo haruman deo saranghada neol bonaejulge.
deo isang ulgineun sirheo. na honja neomu himdeureo
haruman deo haruman deo apahada neol ijeojulge.
Rap)
miwodo eotteokhani.
ajigeun bonaegi sirheo.. naegen neobakke eobseo.
haruman deo haruman deo itda tteona butakhalge.
manheun geon baraji anha geojitmarirado joha.
haruman deo haruman deo yejeoncheoreom nal saranghaejwo.
gaseumi apado joha. nae gyeote neoman itdamyeon.
haruman deo haruman deo saranghada neol bonaejulge.
deo isang ulgineun sirheo. na honja neomu himdeureo
haruman deo haruman deo apahada neol ijeojulge.